● 1000familh.bzh, ou le projet de revitalisation du breton qui manquait :
(En breton et en gallo en dessous)
● Nous avons pris connaissance du projet 1000familh.bzh qui ambitionne de regrouper 1000 famille en 10 ans pour y transmettre le breton. Ce projet très complet s’appuie sur l’expérience menée en 2000 par les maoris qui ont mis en place une série de mesures éducatives s’appuyant sur les neurosciences et de soutien aux familles. En s’appuyant sur les « guerriers de la langue » ( Diwan, centres de formation, etc…) nous avons les moyens de revitaliser notre langue en 10 ans.
L’initiative 1000 familh cherche également des partenaires pour travailler sur le même projet pour le gallo, chose que nous soutenons au même titre que le breton.
Douar ha Frankiz soutient pleinement cette initiative et incite toutes les personnes qui veulent faire rentrer le breton dans la vie de tous les jours à s’y joindre.
—————————————————————
● 1000familh.bzh, ar raktres advuezhekaat ar brezhoneg a vanke :
● Klevet hon eus kaoz deus ar raktres 1000familh.bzh gant ar pal bodañ 1000 familh a-hed 10 bloaz evit ma treuzkasont arbrezhoneg enno. Klok eo ar raktres-mañ ha diazezet war skiant prenet ar Vaoried. E 2000 o doa lakaet e pleustr dibaboù war dachenn an deskadurezh azezet war skiantoù ampenn ha skoazellañ familhoù. En ur gontañ war « stourmerien ar yezh » (Diwan, kreizennoù stummadur, hag all) e c’hellomp advuezhiñ hon yezh dindan dek vloaz.
O klask sevel ar memes raktres evit ar Gallaoued emañ 1000familh.bzh, en ur glask souten a-bep seurt. Skoazellet eo ganeomp ar raktres-se ivez.
Skoazellet eo gant douar ha frankiz ar raktres-mañ, ha dougen a reomp pep hini en deus c’hoant lakaat muioc’h a vrezhoneg e-barzh e familh da vont e darempred gant 1000familh.bzh.
—————————————————————–
● 1000familh.bzh, ou le projit pour erchomer le berton qi chomaet a fere
● J’ons oui conter du projit 1000familh.bzh q’a devocion d’aguerouer 1000 familles en 10 anées de temp a sour fin qe seraet erdonë le berton. Le projit vra compllet-la s’orine su de cai menë en 2000 par des Maoris qi mite en jiet eune afilonjée de fezantes den le demaine de l’eblucerie en s’orinant su les neurosiances e l’aïde és familles. En s’apouyant su les « etourous du berton » (Diwan, les ôtieûs de formézon, …) j’ons ao cai erchomer le berton en 10 anées de temp. La sonjée 1000familh ghette des etrariérs pour tarvâiller su le méme projit pour le galo, de cai qe j’apouyons etout. Douar ha Frankiz apouye la sonjée-la de pic en pac e parleve les siens qi vieulent s’embertoner a sieudr la pouche-la. Pour qe veqhisseraent nôs parlements den un payiz deheûdë. Evit ma vevo hon yezhoù en ur vro dieub.
Pour que vivent nos langues dans un pays libre. 
Evit ma vevo hon yezhoù en ur vro dieub.
Pour qe veqhisseraent nôs parlements den un payiz deheûdë.
