La langue bretonne dérange toujours la France.
La langue bretonne dérange toujours la France:
Ce n’est pas une première, depuis la parution de la circulaire du 23 juillet 2014 relative à l’état civil interdisant certains signes diacritiques, comme certains accents et autres signes non utilisés en français, plusieurs affaires ont fait parler d’elles allant parfois jusque devant les tribunaux. En 2019, après plus de deux ans de combat, soutenus par l’association Skoazell Vreizh, les parents d’un autre petit Fañch avaient finalement été autorisés à utiliser le tilde.
C’est souvent le tilde qui dérange, accent utilisé en breton, et parfois en basque. Dans sa loi, la France a donc un texte qui interdit aux bretons et aux basques d’utiliser leurs propres écritures.
Cette fois, c’est encore pour le prénom Fañch que ça coince, il y a quelques jours une famille a reçu une lettre indiquant que le tilde sur le prénom de leur enfant sera retiré (lettre en commentaire).
Méprisante et humiliante, voir même violente est cette lettre du procureur de la république française disant que pour prénomer nos enfants, on ne peut pas utiliser certains signes, certains accents propre à notre langue. Apparemment ils entacheraient la langue française, le breton serait donc sale.
Il va donc encore falloir nous battre pour que nous puissions appeler librement nos enfants avec des prénoms bretons.
Tant que nous n’aurons pas l’indépendance, il faudra se battre pour changer la constitution française, pour que la langue bretonne devienne officielle et que cessent ces injustices.
Douar ha Frankiz – Pour une Bretagne libre
